名作映画で英語学習

Put'em up!
Which one of you first?
I'll fight you both together if you want.
I'll fight you with one paw behind my back.
I'll fight you standing on one foot.
I'll fight you with my eyes closed.
Oh, pulling an ax on me,eh?
Sneaking up on me,eh?why・・・
Here,here.go away and let us alone.
Oh,scareed.huh? Afraid,huh?
Come on! Get up and fight,you shivering junkyard!
Now that's getting personal,lion.
Yes,get up and teach him a lesson.
Well,what's weong with you teaching him?
Ah,well・・・well,I hardly know him.
Well,I'll get you anyway,peewee.
Shame on you!
What did you do that for?
I didn't bite him!
No,but you tried to.
Is my nose bleeding?
Well,of course not.
My goodness,what a fuss you're making!
You're right.I am a coward!
I haven't any courage at all.
I even scare myself.
Look at the circles under my eyes.
I haven't slept in weeks.
Why don't you try counting sheep?
That doesn' do any good.
I'm afraid of them.
Oh,that's too bad.
Don' you think the Wizard could help him,too?
I don't see why not!
Why don't you come along with us?
And him a brain.
I'm surea he could give you some courage.
I would.
No,of course not!
Oh,well,it's all right now.
The Wizard'll fix everything.
It's,it's been in me so long.
Just got to tell you how I feel.
Well,come on.


この話は短文が多かったので、結構言いやすかったです。
ぱっと見が長い文でも、短文が2つくっついているものだったりしたので、なんとかなりました。